Patakaran sa Web
Huling na-update noong Oktubre 23, 2026
Patakaran ng FOIA
Ang The Virginia Freedom of Information Act (FOIA), Code of Virginia § 2.2-3700 et seq., ay nagbibigay sa mga mamamayan ng Commonwealth at mga kinatawan ng media ng pag-akses sa mga pampublikong rekord na hawak ng mga pampublikong lupon, mga pampublikong opisyal, at mga pampublikong kawani.
Ang kung paano humiling ng mga rekord, ang iyong mga karapatan sa ilalim ng FOIA, ang opisyal ng FOIA, at anumang mga singil ay ipinapaliwanag sa pahina ng FOIA:
https://dbhds.virginia.gov/freedom-of-information-act-requests
Ang impormasyong ipinapadala mo sa pamamagitan ng website na ito, kabilang ang email, mga query sa paghahanap, at mga pagsusumite ng form, ay maaaring maging pampublikong rekord at maaaring ilabas sa ilalim ng FOIA maliban kung may exemption na nalalapat.
Patakaran sa Pagkapribado ng HIPAA
Ang paraan ng paggamit at pagbubunyag ng DBHDS ng impormasyong medikal, at kung paano ninyo maa-access ang mga ito, ay ipinapaliwanag sa Paunawa ng Mga Kasanayan sa Pagkapribado. Saklaw ng paunawang iyon ang Central Office at ang mga pasilidad ng estado na pinapatakbo ng DBHDS.
https://dbhds.virginia.gov/wp-content/uploads/2026/03/DBHDS-NPP-FINAL2.pdf
Huwag magpadala ng medikal na impormasyon, mga numero ng Social Security, o iba pang sensitibong impormasyon sa pangkalahatang email o sa pangkalahatang form ng contact sa website na ito. Gamitin ang secure na paraan na ibinigay para sa serbisyong iyon.
Mga Tuntunin ng Paggamit at Pahayag ng Patakaran sa Pagkapribado ng Website
Ipinaliliwanag ng pahayag na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, sinisiguro, at naa-access ang personal na impormasyon sa mga pampublikong website na pagmamay-ari at pinapatakbo ng DBHDS, kabilang ang dbhds.virginia.gov at ang mga site ng pasilidad na gumagamit ng patakarang ito. Ang mga hiwalay na serbisyong online na naka-link mula sa site na ito, kabilang ang pagpaparehistro sa pagsasanay at ang sistema ng pag-sign-in ng Delta, ay naglalapat ng kanilang sariling mga paunawa kapag ginamit ninyo ang mga ito.
Ang DBHDS ay nangongolekta ng personal na impormasyon sa lawak lamang na kinakailangan upang magbigay ng serbisyo o benepisyo, upang tumugon sa isang kahilingan, upang patakbuhin at protektahan ang website, o upang tumugon sa isang legal na tungkulin. Ang DBHDS ay nangongolekta lamang ng impormasyon na angkop para sa layuning iyon. Maaari kang magtanong kung bakit kinolekta ang impormasyon at maaari mong suriin ang impormasyon na pinapanatili ng DBHDS tungkol sa iyo, tulad ng inilarawan sa ilalim ng “Iyong impormasyon” sa ibaba.
Ang personal na impormasyong nakolekta at itinago sa pamamagitan ng website na ito ay pinapanatili sa pagsunod sa Government Data Collection and Dissemination Practices Act, Code of Virginia §§ 2.2-3800 at 2.2-3803.
Hindi ibinebenta ng DBHDS ang personal na impormasyon. Ang mga email address, pagsusumite ng form, at mga mensahe ay ginagamit para tumugon sa iyo at para sa layunin na nakipag-ugnayan ka sa DBHDS. Hindi ang mga ito ginagamit para sa hindi nauugnay na mga layunin at hindi ipinamamahagi sa mga panlabas na organisasyon maliban kung inilalarawan ng pahayag na ito, ayon sa iyong pahintulot, o ayon sa hinihingi ng batas.
Mga Cookie at Pagkolekta ng Impormasyon
Impormasyong pinili mong ibigay. Kung mag-email ka sa DBHDS, gumamit ng form sa pakikipag-ugnayan o komento, mag-rehistro para sa pagsasanay o kaganapan, maghanap sa site, o mag-upload ng file, natatanggap ng DBHDS ang impormasyong isinusumite mo. Maaaring kabilang dito ang iyong pangalan, email address, numero ng telepono, mailing address, ang nilalaman ng iyong mensahe, at anumang file na ilalakip mo. Ibigay lamang kung ano ang hinihingi ng form o ng kahilingan.
Impormasyong awtomatikong kinokolekta. Kapag binisita ang site na ito, itinatala ng web server at mga sistema ng seguridad ang:
- Address ng Internet Protocol (IP)
- petsa at oras
- mga pahinang hiniling
- nagsasangguning address
- uri ng browser at uri ng device
Ang impormasyong ito ay ginagamit upang maihatid ang pahina, protektahan ang site, sukatin ang pagganap, at i-troubleshoot ang mga problema.
Mga Cookie: Ang cookie ay isang maliit na file na iniimbak ng isang website sa iyong browser upang makilala ng site ang browser na iyon sa isang susunod na pagbisita.
Gumagamit ang site na ito ng cookies para sa mga sumusunod na layunin:
- Operasyon ng site. Nag-iimbak ang website ng cookie na nagtatanda ng kagustuhan, tulad ng setting ng paghahanap o pagpapakita, o na nagpapanatiling gumagana ang naka-sign in na session para sa isang awtorisadong gumagamit.
- Pagsukat. Gumagamit ang site na ito ng Google Analytics upang maunawaan kung paano ginagamit ang site. Naglalagay ang Google Analytics ng cookie sa iyong browser at kinokolekta ang mga pahinang binibisita mo, ang oras ng pagbisita, ang site na pinanggalingan mo, uri ng browser at device, at isang tinatayang lokasyon. Ginagamit ng DBHDS ang impormasyong ito nang magkakasama upang mapabuti ang site. Hindi ito ginagamit ng DBHDS upang tukuyin ka sa pangalan, at hindi nito ito ibinebenta.
Maaari mong kontrolin o tanggalin ang mga cookies sa iyong browser. Ang pag-block sa mga cookies ay maaaring maglimita sa ilang feature. Ang mga tagubilin sa browser ay makukuha mula sa gumagawa ng browser.
Iba pang mga serbisyo na tumatanggap ng teknikal na impormasyon:
- Mga Font ng Google. Ang site ay naglo-load ng mga typeface mula sa Google. Ang iyong browser ay nakikipag-ugnayan sa Google upang makuha ang mga file na iyon, at ang kahilingang iyon ay kinabibilangan ng iyong IP address.
- Bar ng tatak ng Commonwealth. Ang Virginia Information Technologies Agency (VITA) ang nagbibigay ng bar na “Isang Website ng Commonwealth ng Virginia” sa itaas ng mga pampublikong pahina. Kung gagamitin mo ang tampok nitong pagsasalin, ang teksto ng pahina ay ipapadala sa serbisyo ng pagsasalin. Tingnan ang “Pagsasalin” sa ibaba.
- Video. Ang ilang pahina ay nag-e-embed ng video mula sa YouTube. Ang pagsisimula ng isang video ay nagbibigay-daan sa YouTube na magtakda ng cookie at mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong device. Kung saan pinapayagan ito ng pahina, ginagamit ng site ang player na may pinahusay na privacy ng YouTube.
Hindi kontrolado ng DBHDS ang mga serbisyong iyon. Ang kanilang sariling mga patakaran sa pagkapribado ang naglalarawan sa kung ano ang kanilang kinokolekta.
Seguridad
Ang DBHDS at ang mga service provider nito ay gumagamit ng mga administratibo, teknikal, at pisikal na pananggalang na angkop sa pagiging sensitibo ng impormasyon. Ang mga pampublikong pahina ng web at ordinaryong email ay hindi isang ligtas na paraan upang magpadala ng medikal o iba pang sensitibong impormasyon.
Ang mga log ng koneksyon ay itinatago para sa seguridad, pagganap, pag-troubleshoot, at mga legal na tungkulin. Kung ang pagsubaybay ay nagpapakita ng ebidensya ng isang labag sa batas na gawain, o ng isang pagtatangkang guluhin ang mga mapagkukunan ng teknolohiya ng impormasyon ng DBHDS, pinapanatili ng DBHDS ang mga nauugnay na log at itinuturo ang mga ito sa pagpapatupad ng batas.
Ang isang mensaheng ipinadala sa DBHDS na labag sa batas, na naglalayong tumulong sa isang labag sa batas na gawain, o na nilayon na sirain o gambalain ang mga sistema ng DBHDS ay inirerekomenda sa pagpapatupad ng batas.
Bago ka magpadala ng impormasyon sa anumang website, panatilihing updated ang iyong browser at software sa seguridad.
Patakaran sa Link
Ang site na ito ay nagli-link sa ibang mga ahensya ng gobyerno, mga nonprofit na organisasyon, at mga pribadong negosyo kapag ang mga site na iyon ay nag-aalok ng impormasyon na maaaring maging kapaki-pakinabang. Ang mga link sa site na ito ay kinabibilangan ng eProcurement marketplace ng Virginia (eVA), ang system ng pag-sign in ng DBHDS Delta, ang Komisyon sa Trabaho ng Virginia, at ang Lupon ng Virginia para sa mga Taong may Kapansanan.
Naglagay ng link para sa kaginhawahan. Hindi ito pag-endorso sa nilalaman, pananaw, produkto, o serbisyo ng ibang site. Tingnan ang disclaimer sa ibaba.
Naglalagay din ang site na ito ng mga link sa mga account ng DBHDS sa iba pang platform, kabilang ang Facebook at YouTube. Nalalapat ang sariling mga tuntunin at patakaran sa privacy ng mga platform na iyon kapag ginagamit ang mga ito.
Mga dokumento
Maraming dokumento sa site na ito ang ibinibigay bilang mga PDF file. Ang mga kasalukuyang browser ay nagbubukas ng PDF nang walang hiwalay na plug-in. Kung hindi ninyo magamit ang isang dokumento, makipag-ugnayan sa DBHDS at humiling nito sa ibang format. Tingnan ang “Accessibility” sa ibaba.
Kakayahang Maakses
Ang DBHDS ay nakatuon sa paggawa ng website na ito na magagamit ng mga taong may mga kapansanan at sa pagsunod sa Mga Alituntunin sa Accessibility ng Nilalaman ng Web (WCAG) 2.1, Antas AA. Iyon ang teknikal na pamantayan sa panuntunan ng U.S. Department of Justice sa ilalim ng Title II ng Americans with Disabilities Act, at ito ang antas na kinakailangan ng pamantayan ng web ng VITA para sa mga website ng Commonwealth.
Kung mayroon kayong problema sa paggamit ng anumang pahina, dokumento, video, o form, makipag-ugnayan sa DBHDS at sabihin kung ano ang sinusubukan ninyong gawin. Ang DBHDS ay makikipagtulungan sa inyo upang ibigay ang impormasyon sa ibang paraan.
Accessibility, reklamo sa ADA, at impormasyon sa karaingan:
https://dbhds.virginia.gov/about-dbhds/americans-with-disabilities-act
Sentrong Tanggapan: (804) 786-3921. TDD: (804) 371-8977. Email: webmaster@dbhds.virginia.gov.
Pagsasalin
Maaaring isalin ng branding bar ng Commonwealth ang mga pahina nang awtomatiko. Ang pagsasalin ng makina ay maaaring hindi kumpleto o hindi tumpak. Ang Ingles na teksto na inilathala ng DBHDS ay ang opisyal na bersyon. Para sa isang opisyal na pagsasalin ng isang partikular na dokumento, makipag-ugnayan sa Central Office.
Disclaimer
Kapag umalis ka sa isang site ng DBHDS para sa isa pang site, hindi na nalalapat ang pahayag na ito. Ang mga tuntunin at patakaran sa privacy ng ibang site ay nalalapat.
Nagsusumikap ang DBHDS na panatilihing kasalukuyan ang site na ito. Hindi ginagarantiya ng DBHDS na ang impormasyon sa site na ito, o sa anumang site na naka-link mula rito, ay tumpak, kumpleto, o napapanahon. Hindi mananagot ang DBHDS sa mga pagkalugi na dulot ng pag-asa sa impormasyong iyon. Sinuman na umaasa sa impormasyon mula sa site na ito ay ginagawa ito sa kanilang sariling panganib.
Bar ng Tatak ng Commonwealth
Bilang isang ahensya ng Commonwealth of Virginia, ipinapakita ng DBHDS ang branding bar ng Commonwealth sa tuktok ng mga pampublikong pahina. Ang VITA ang nagho-host ng bar na iyon. Hindi ito kinokontrol ng DBHDS. Kung hindi maglo-load ang bar, ang natitirang bahagi ng pahina ng DBHDS ay mananatiling available.
Ang Iyong Impormasyon
Para magtanong kung anong personal na impormasyon ang naitala ng website na ito tungkol sa iyo, bakit ito naitala, o kung paano ito ginamit, o para hilingin sa DBHDS na itama, i-update, o i-delete ang impormasyon na hindi tumpak, luma na, o walang kaugnayan, makipag-ugnayan sa:
Webmaster
webmaster@dbhds.virginia.gov
Kagawaran ng mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-uugali at Pag-unlad ng Virginia
1220 Bank Street
Richmond, Virginia 23219
Adres pangkoreo: P.O. Box 1797, Richmond, VA 23218-1797
Para sa protektadong impormasyon sa kalusugan, tingnan ang Paunawa ng mga Kasanayan sa Pagkapribado na naka-link sa itaas.
Para sa mga pampublikong rekord, gamitin ang pahina ng FOIA na naka-link sa itaas. Ang kahilingan sa FOIA at kahilingang itama ang iyong sariling impormasyon ay magkaibang kahilingan.
