Impormasyon sa Pabahay para sa Mga Taong May Kapansanan sa Pag-unlad

Mga Independiyenteng Resulta sa Pabahay

Ang DBHDS at ang estado, rehiyon at lokal na mga kasosyo nito ay nagtutulungan upang madagdagan ang bilang ng mga opsyon sa pabahay na magagamit ng mga tao sa populasyon ng Settlement Agreement[1]. Mangyaring mag-click [dito] para sa isang update na nauugnay sa bilang ng mga tao sa target na populasyon na nakatira sa kanilang sariling mga tahanan.

Mga Video na Nagha-highlight sa mga Taong May Developmental Disability na Nakatira sa Kanilang Sariling Tahanan sa Komunidad

Ang Northern Virginia Housing & Supportive Services Regional Implementation Team (NoVA HSS RIT) ay nakatanggap ng grant mula sa Virginia Housing Development Authority upang makagawa ng isang serye ng mga video na pang-edukasyon upang ipakilala ang mga indibidwal sa iba't ibang opsyon sa pabahay na naghihiwalay sa pabahay mula sa mga serbisyo. Pinamahalaan ng Arc of Northern Virginia ang grant na ito at inayos ang paggawa ng mga video na ito sa suporta ni Jeannie Cummins Eisenhour, DBHDS Senior Regional Housing Specialist. Ang serye ng video ay pinamagatang “Housing Choice Voucher” at available sa pamamagitan ng pag-click dito.

Inilalantad ng mga video ang mga indibidwal at pamilya sa iba't ibang paraan para sa pag-oorganisa ng mga serbisyo sa pabahay at suporta. Ang ilang mga diskarte ay gumagamit ng parehong tulong sa pag-upa at mga serbisyong pinondohan ng Medicaid Waiver, habang ang iba ay umaasa sa mga opsyon sa pabahay na hinimok ng pamilya o mga alternatibong mapagkukunan ng suporta. Ang mga video ay isa ring mapagkukunan para sa mga coordinator ng suporta upang tumulong sa pagbuo ng kamalayan sa mga indibidwal at pamilya tungkol sa pinagsama-samang, independiyenteng mga opsyon sa pabahay para sa mga tao sa target na populasyon ng Settlement Agreement.

Programa ng Tulong sa Pag-upa ng Estado

Ang Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS) ay lumikha ng isang State Rental Assistance Program (SRAP) upang pagsilbihan ang mga indibidwal na may mga kapansanan sa pag-unlad sa populasyon ng Settlement Agreement na gustong manirahan sa kanilang sariling pabahay. Ang programa ay idinisenyo upang magbigay ng tulong sa pag-upa sa mga pamilyang nag-iisang tao na nakakatugon sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng programa upang magkaroon sila ng paraan upang umupa ng pabahay sa pribadong pamilihan na nakakatugon sa kanilang mga pangangailangan.

Ang mga indibidwal ay magkakaroon ng pagkakataon na pumili kung saan sila nakatira, kung kanino sila nakatira, at kung sino ang sumusuporta sa kanila. Ang mga serbisyo at suporta ay ibibigay sa pamamagitan ng mga mapagkukunang hiwalay sa kanilang pabahay, kabilang ang Medicaid Waiver-funded home at community based services, natural na suporta, pribadong binabayarang suporta, at iba pang mapagkukunan ng komunidad.

Ang mga sumusunod na Public Housing Agencies (PHA) ay bawat isa ay pumasok sa isang Memorandum of Agreement sa DBHDS upang pangasiwaan ang State Rental Assistance Program sa mga sumusunod na lugar:

• Chesapeake Redevelopment and Housing Authority – ang Lungsod ng Chesapeake
• Fairfax County Redevelopment and Housing Authority – Fairfax County, ang mga Lungsod ng Fairfax, at ang mga Bayan ng Clifton, Herndon at Vienna
• Norfolk Redevelopment and Housing Authority – ang Lungsod ng Norfolk
• Virginia Beach Department of Housing & Neighborhood Preservation – ang Lungsod ng Virginia Beach

Ang referral form ay nasa PDF format, at ang mga aplikante at support coordinator ay maaaring direktang i-type ang kanilang impormasyon sa form upang matiyak na ang form ay nababasa. Hindi kami tatanggap ng anumang hindi mabasang mga form. Mangyaring mag-click dito upang i-download ang DBHDS Housing Resource Referral Form (na may petsang 2/2017). Mangyaring mag-click dito upang mag-download ng sample na referral form. Kung ang taong tinutukoy mo ay nakatira na sa kanyang sariling pabahay, mangyaring kumpletuhin at isumite ang kalakip na badyet na nagpapakita na ang karapat-dapat na indibidwal ay nangangailangan ng mapagkukunan ng pabahay. Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/referral docs/dds_household budget worksheet_8_3_16ver3.xlsx) para sa budget spreadsheet.

Ang Checklist ng Support Coordinator/Case Manager ay nagsasaad ng mga gawain na dapat kumpletuhin ng mga support coordinator/case manager sa mga indibidwal upang matiyak na handa silang gumamit ng mga mapagkukunan ng pabahay (hal., housing choice voucher, SRAP, atbp.) sa isang napapanahong paraan; kung sila ay tinutukoy. Ang pagsusumite ng isang referral ay nangyayari pagkatapos ng iba't ibang mga gawain ay nagawa. Ito ay mahalaga: ang pagsasagawa ng mga hakbang na ito ay pinapataas muna ang posibilidad na ang isang tao ay magiging handa na gamitin ang mapagkukunan ng pabahay, at binabawasan ang mga pagkakataon na ang isang tao ay matukoy na hindi karapat-dapat o tanggihan ang mapagkukunan ng pabahay pagkatapos na ito ay ialok. Kung kailangan mo ng tulong sa pagtulong sa isang tao na lumipat, mangyaring makipag-ugnayan sa isang espesyalista sa pabahay sa iyong rehiyon (Pakitingnan ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba). Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/referral docs/dds_suppcoordchecklist_dojpreferencefinal_4_28_16.pdf) upang i-download ang checklist.

Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/srap/dds_srapfactsheet_8_19_16.pdf) upang i-download ang SRAP Fact sheet.

Kagustuhan sa Admission ng Housing Choice Voucher para sa Populasyon ng Kasunduan sa Settlement

Ang DBHDS ay patuloy na tumatanggap ng mga referral mula sa DD Support Coordinators at Private Case Manager para sa mga indibidwal sa target na populasyon na gustong tumira sa kanilang sariling paupahang pabahay na may naaangkop na mga suporta. Ang DBHDS ay nagpapanatili ng isang listahan ng referral para sa mga voucher sa pagpili ng pabahay at ang mga karapat-dapat na indibidwal ay inilipat sa listahan habang ang mga referral ay ginawa sa Virginia Housing Development Authority (VHDA) at iba pang mga lokal na programa ng voucher sa pagpili ng pabahay. Kung ang pangalan ng isang indibidwal ay napunta sa tuktok ng listahan at siya ay nagpasya na huwag gamitin ang voucher, ang kanyang pangalan ay aalisin sa listahan ng referral at isang bagong referral ay dapat isumite upang ang pangalan ng indibidwal ay mailagay muli sa listahan.
Ang mga referral ay dapat lamang gawin para sa mga indibidwal na: 1) gumawa ng matalinong desisyon na manirahan sa kanilang sariling paupahang pabahay; 2) ay handa na o maaaring maging handa na lumipat sa loob ng 120 na) araw ng pagre-refer at/o pag-apruba para sa isang voucher at 3) na mayroon o magkakaroon ng sapat na waiver, non-waiver at natural na suporta sa lugar na kailangan upang makuha at mapanatili ang kanilang pabahay sa komunidad.

Mga Patakaran sa Referral

Mangyaring mag-click [dito] upang i-download ang Mga Patakaran sa Referral ng DBHDS Housing Resource.

Mga Madalas Itanong

Bago kumpletuhin ang referral form, mangyaring i-download at suriin ang mga Frequently Asked Questions (FAQ) na dokumento. Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/set_aside_vouchers_faq_3_2_16.pdf) upang i-download ang FAQ na dokumento.

Na-update na Referral Form at Support Coordinator/Case Manager Checklist

Na-update namin ang DBHDS Housing Resource Referral Form para magsama ng page ng mga pagkilala at sertipikasyon. Idinagdag namin ang page ng mga pagkilala at certification bilang resulta ng bilang ng mga referral na natatanggap namin para sa mga hindi karapat-dapat na indibidwal at para sa mga indibidwal na hindi handang lumipat dahil sa ilang salik (hal., kakulangan ng mga suporta, pangmatagalang petsa ng paglabas, kawalan ng pag-unawa na nauugnay sa kung ano ang mapagkukunan ng pabahay at kung paano ito gumagana, atbp.). Ang referral form ay nasa PDF format, at ang mga aplikante at support coordinator ay maaaring direktang i-type ang kanilang impormasyon sa form upang matiyak na ang form ay nababasa. Hindi kami tatanggap ng anumang hindi mabasang mga form. Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/referral docs/dds_dbhds housing resource referral form_2_10_17finalv4.pdf) upang i-download ang DBHDS Housing Resource Referral Form (na may petsang 2/2017). Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/referral docs/dds_dbhds housing resource referral form_2_10_17final samplev4.pdf) upang mag-download ng sample na referral form.

Ang Checklist ng Support Coordinator/Case Manager ay nagsasaad ng mga gawain ng mga support coordinator at pribadong case manager na dapat kumpletuhin sa mga indibidwal upang matiyak na handa silang gumamit ng mga mapagkukunan ng pabahay (hal., housing choice voucher, SRAP, atbp.) sa isang napapanahong paraan; kung sila ay tinutukoy. Ang pagsusumite ng isang referral ay nangyayari pagkatapos ng iba't ibang mga gawain ay nagawa. Ito ay mahalaga: ang pagsasagawa ng mga hakbang na ito ay pinapataas muna ang posibilidad na ang isang tao ay magiging handa na gamitin ang mapagkukunan ng pabahay, at binabawasan ang mga pagkakataon na ang isang tao ay matukoy na hindi karapat-dapat o tanggihan ang mapagkukunan ng pabahay pagkatapos na ito ay ialok. Kung kailangan mo ng tulong sa pagtulong sa isang tao na lumipat, mangyaring makipag-ugnayan sa isang espesyalista sa pabahay sa iyong rehiyon (Pakitingnan ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba). Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/referral docs/dds_suppcoordchecklist_dojpreferencefinal_4_28_16.pdf) upang i-download ang checklist.

Paghahanap sa Pabahay sa Virginia

Kung ikaw, isang miyembro ng pamilya, o isang taong kilala mo o sinusuportahan ay interesadong manirahan sa kanilang sariling paupahang pabahay, mangyaring mag-click dito para sa isang libreng mapagkukunan na maaaring makatulong sa paghahanap ng pabahay na nakakatugon sa mga indibidwal na pangangailangan at badyet.

Flexible na Pagpopondo

Noong Hunyo 2015 at 2016, ang DBHDS ay nagbigay ng pondo upang madagdagan ang access at ang pagkakaroon ng pinagsama-samang, independiyenteng mga opsyon sa pabahay para sa mga indibidwal na may kapansanan sa pag-unlad na nakakatugon sa pamantayan para sa populasyon ng Kasunduan sa Pag-aayos tulad ng tinukoy sa Kasunduan sa Pag-aayos sa pagitan ng Commonwealth of Virginia at ng US Department of Justice. Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/flexible funding/dds_flexible_funding_flyer_3_30_17.pdf) para sa isang buod ng kung paano maaaring gamitin ang mapagkukunan at impormasyong nauugnay sa kung paano kumuha ng aplikasyon. Mangyaring mag-click [dito](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/flexible funding/dds_final amended guidelines para sa paggasta ng flexible funding_6_21_17.pdf) para sa isang kopya ng flexible na mga alituntunin sa pagpopondo. Ang mga kahilingan sa Flexible Funding ay dapat maaprubahan kapag ang isang produkto o serbisyo ay isang dokumentadong "pangangailangan" upang ang isang indibidwal ay makakuha at mapanatili ang independiyenteng pabahay. Mangyaring mag-click dito para sa mga halimbawa ng mga makatwirang kahilingan at kahilingan na hindi maaaprubahan.
Pakitandaan: Ang application form ay nag-iiba ayon sa CSB at ang mga Support Coordinator/Case Manager ay dapat magsumite ng aplikasyon sa ngalan ng isang karapat-dapat na indibidwal. Ang mga karapat-dapat na indibidwal ay hindi maaaring gumamit ng mga flexible na pondo upang lumipat sa o upang mapanatili ang pangungupahan sa isang hindi independiyenteng lugar, isang lisensyadong lugar o nakatira kasama ng isang magulang, lolo't lola o legal na tagapag-alaga.

Plano ng Pabahay

• [Plano ng Virginia na Palakihin ang Mga Opsyon sa Malayang Pamumuhay – Update sa Plano ng Aksyon](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental mga serbisyo/pabahay/mga plano sa pabahay/dds_vpiilo_2017update_final_1_31_17.pdf) (Enero 2017)
• [Plano ng Virginia na Palakihin ang Mga Opsyon sa Malayang Pamumuhay – Update sa Plano ng Aksyon](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental mga serbisyo/pabahay/mga plano sa pabahay/ddsaction planvirginias na planong dagdagan ang mga independiyenteng pagpipilian sa pamumuhayfinal22516.pdf) (Enero 2016)
• [Plano ng Virginia na Palakihin ang Mga Opsyon sa Malayang Pamumuhay – Update sa Plano ng Aksyon](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/dds_doj housing plan update–huly 2014 revisions to appendix c.pdf) (Oktubre 2014)
• [Ang Plano ng Virginia na Palakihin ang Mga Opsyon sa Malayang Pamumuhay](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/doj final_doj_housing_plan_3_6_13.pdf) (Marso 2013)

Aking Sariling Gabay sa Tahanan

Ang gabay na "Aking Sariling Tahanan" ay nilikha ng Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services. Ang layunin ng handbook na ito ay magbigay ng impormasyon tungkol sa mga independiyenteng opsyon sa pabahay at mga mapagkukunan na magagamit ng mga indibidwal na may mga kapansanan sa pag-unlad sa Populasyon ng Kasunduan sa Settlement. Mangyaring mag-click dito upang mag-download ng kopya ng guidebook.

Division of Developmental Services – Housing Team

Ang DBHDS ay kumuha ng mga Integrated Community Options Specialists (tinatawag din bilang "Regional Housing Specialists") sa bawat isa sa limang Developmental Services Regions.

Ang Integrated Community Options Specialists ay may pananagutan para sa pagbuo ng mga lokal, rehiyonal at statewide na relasyon at pagtukoy ng mga potensyal na mapagkukunang kinakailangan upang madagdagan ang pagkakaroon at access sa abot-kaya at mapupuntahan na pabahay para sa mga indibidwal na may kapansanan sa intelektwal o developmental na mga tatanggap ng Medicaid Waiver o yaong mga karapat-dapat para sa isang Medicaid Waiver at posibleng nasa listahan ng naghihintay na waiver ("target na populasyon"). Bilang karagdagan, ang mga rehiyonal na espesyalista sa pabahay ay sinisingil sa pagpapasulong ng mga pagsisikap ng departamento na ipatupad ang pinakamahuhusay na kagawian sa pinagsama-samang, independiyenteng pansuportang pabahay para sa target na populasyon bilang bahagi ng pagsunod sa US Department of Justice Settlement Agreement sa Commonwealth of Virginia, na nagpapatupad ng “Virginia's Plan to Increase Access to Independent Living Options” at upang matulungan ang lahat ng Virginias na magkaroon ng buhay na may posibilidad.

[ magdagdag ng talahanayan sa pahina ng contact ]

Mga Mapagkukunan para sa Mga Coordinator ng Suporta at Mga Tagapamahala ng Kaso (Paki-click ang pamagat ng dokumento para i-download ito) Mga Tool sa Pagtatasa at Pagpaplano ng DBHDS Housing

• [Tool sa Pagtatasa ng Pabahay](http://www.dbhds.virginia.gov/library/developmental services/housing/housing assessment and planning tools/dds_dbhds housing assessment_3_13_17fillable.pdf)
• Plano ng Aksyon sa Pabahay

Pagtuturo sa mga Indibidwal Tungkol sa Pinagsama-samang Mga Opsyon sa Pabahay * Ano ang Pansuportang Pabahay? Pagtatasa ng Pabahay at Pagpaplanong Nakasentro sa Tao * Gusto ng Handbook ng Iyong Sariling Lugar na Paninirahan
(Pakitandaan: Ang Fair Market Rents na nakalista sa handbook na ito ay para sa Northern VA lang) * Pagtatasa ng Mga Suporta at Pangangailangan ng Pabahay * Plano sa Paggastos ng Sambahayan
* Badyet sa Mga Gastos sa Paglipat * Housing Needs Profile * Plano na Panatilihin ang FAQ na Paghahanap sa Pabahay * Pabahay na Tagapangalaga * Plano na Panatilihin ang FAQ ng Paghahanap sa Pabahay * Pabahay na Tagapangalaga Mga Website ng Paghahanap sa Pabahay Mga Live-in Caregiver * Live-in Aide Lease Addendum * Sample Live-in Caregiver Agreement Lumipat Sa * Housing Quality Standards Checklist * Move-in Inspection Checklist
* Important Phone Numbers Template * Suggested and Prohibited Lease Terms Roommate Search * Mga Tanong na Itatanong sa Mga Potensyal na Kasambahay
Website ng Chotmate na Kuwarto

* Halimbawang Kasunduan sa Kasama sa Kuwarto
Malapit na ang Mga Mapagkukunan ng Pagsasanay ng Nangungupahan!

[1] Ang mga indibidwal na may mga kapansanan sa pag-unlad na kasama sa target na populasyon sa ilalim ng Commonwealth's Settlement Agreement kasama ang US Department of Justice [United States V. Commonwealth of Virginia, United States District Court for Eastern District of Virginia (Civil Action No. 3:12 CV 059)] ay ang mga sumusunod: (1) na mga indibidwal na kasalukuyang naninirahan sa alinman sa mga pamantayan sa pagsasanay ng Commonwealth ( ) na kasalukuyang naninirahan sa alinman sa mga indibidwal na sentro ng pagsasanay sa Commonwealth ( ) sa alinman sa mga indibidwal na sentro ng pagsasanay sa Commonwealth (2) Mga waiver ng Intellectual Disability (ID) o Developmental Disability (DD) waiver na mga listahan ng paghihintay (kabilang ang mga indibidwal na kasalukuyang mayroong ID o DD waiver), o (3) mga indibidwal na kasalukuyang naninirahan sa isang nursing home o ICF-IDD.